Janetta was a star employee. Two years ago she had been hired by her contracting firm out of a top school. She spoke a foreign language. She was assigned all the top projects. She was promoted. But in her new role, she encountered the most unlikely of push-back: From her trainer.